by and large
US /baɪ ənd lɑrdʒ/
・UK /bai ænd lɑ:dʒ/
A2 sơ cấp
phr.cụm từNói chung, nhìn chung
By and large, the new regulations have been beneficial.
phr.cụm từXét về mọi mặt, nhìn toàn diện
The project, by and large, was a success despite some minor setbacks.
Phụ đề video
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- and became major lenders to software companies, especially those backed by private equity firms, which by and large had seemed to be going pretty well.
Họ chủ yếu sử dụng vốn từ các nhà đầu tư tổ chức, nhưng gần đây cũng có một số nhà đầu tư cá nhân giàu có,
- especially those backed by private equity firms, which by and large had seemed to be going pretty well.
đặc biệt là những công ty được hỗ trợ bởi các quỹ đầu tư tư nhân, mà nhìn chung có vẻ đang diễn ra khá tốt.
Tại sao mức lương 100.000 đô la không thể mua được Giấc mơ Mỹ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so, and so it becomes increasingly hard for many families to be able to attain that sort of middle-class lifestyle, that American dream.
tầng lớp trung lưu. Bạn có thể thanh toán hóa đơn của mình.
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so,
người đứng đầu gia đình bạn, và bạn có thêm một khoản
Cách Thực Sự Thay Đổi Cuộc Đời Của Bạn. (How To Actually Change Your Life.)
- But by and large, I feel like America as a whole, on average, the younger generation, their problem isn't finding comfort in hard times, but
Và tôi cảm thấy mỗi thế hệ đều có những thử thách của riêng mình trong quá khứ.
- But by and large I feel like America as a whole, on average, the younger generation, the problem isn't finding comfort in hard times, but
Nhưng nhìn chung, tôi cảm thấy nước Mỹ nói chung, trung bình, thế hệ trẻ, vấn đề không phải là tìm kiếm sự thoải mái trong lúc khó khăn, mà là
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, "Hey, you know, that wasn't in line with your values," or, "Oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship." But by and large, 90 plus percent of the time for people, uh, their self-criticism outstripes their ability to build themselves up and, and have enough self-compassion.
Trời ơi, tôi thực sự đã đón nhận điều đó.
- But by and large, 90 plus percent of the time for people, their self criticism outstripes their ability to build themselves up and have enough self compassion.
Nhưng nhìn chung, 90% trở lên thời gian đối với mọi người, sự tự phê bình của họ vượt quá khả năng tự nâng đỡ và có đủ lòng trắc ẩn với bản thân.
'Dân chủ là thế đấy': Ứng cử viên thị trưởng New York của đảng Cộng hòa Sliwa bác bỏ lời kêu gọi rút lui khỏi cuộc đua ('It's called democracy': Republican NYC mayoral candidate Sliwa dismisses calls to drop out of race)
- Uh, to quote William Shakespeare, "A plague on all their houses." Look, by and large, the people I spoke to, both Democrats and Republicans, they don't like any of these candidates.
Tôi biết ông ấy là ứng cử viên Đảng Cộng hòa, nhưng
- Look, by and large, the people I spoke to, both Democrats and Republicans, they don't like any of these candidates.
Nhìn xem, nhìn chung thì, những người tôi đã nói chuyện, cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, họ không thích bất kỳ ứng cử viên nào trong số này.
Ai thích mua sắm ở IKEA? (18 tháng 1, 2011) (Who enjoys shopping in IKEA? (18 Jan 2011))
- The ones that are the recipient functions that depend on a passing trade, separated from each other - they're coloured yellow on this diagram - by and large they separated from each other and they located themselves in the most accessible areas, so next to the staircase, next to the entrance, and
đối với nhà bán lẻ là họ cần khách vãng lai;
- by and large they separated from each other,
nhìn chung chúng tách biệt với nhau,
Thuế quan trả đũa của Trump là tốt hay xấu? Tổ chức Houthi tấn công vận tải biển toàn cầu? KFC Anh Quốc hết gà để bán? Giáo sư trường kinh doanh Harvard tiết lộ vấn đề chuỗi cung ứng! | Hỏi Đáp Chuyên Gia | GQ Taiwan (川普實施對等關稅到底是好是壞？胡塞組織衝擊全球航運？英國肯德基居然無雞可賣
- and that biotin, by and large, comes from China.
Có một khía cạnh thú vị khác về gà và gà mái.
- And that biotin, by and large, comes from China.
Và phần lớn biotin đó đến từ Trung Quốc.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But by and large, if you look at the two candidates, one had a very strong agenda, acutely argued,
TỪNG THẤY.
- BUT BY AND LARGE, IF YOU LOOK AT
NHƯNG NHÌN CHUNG, NẾU BẠN NHÌN VÀO
Chiến tranh Iran: Israel tuyên bố lệnh ngừng bắn 'không phải là dấu chấm hết của chiến dịch' | DW News (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- So by and large.
Vậy nhìn chung.
- So by and large.
Vâng.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- I've found that by and large, almost anything that I can think of, I can express in an algorithm, in a rule.
Và làm thế nào để nghe tất cả những điều này là công bằng?
- And by and large, but I think you're also asking timing for the feedback.
và tôi muốn làm những gì tôi muốn, và tôi biết rõ hơn.