by and large
US /baɪ ənd lɑrdʒ/
・UK /bai ænd lɑ:dʒ/
A2 sơ cấp
phr.cụm từNói chung, nhìn chung
By and large, the new regulations have been beneficial.
phr.cụm từXét về mọi mặt, nhìn toàn diện
The project, by and large, was a success despite some minor setbacks.
Phụ đề video
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- and became major lenders to software companies, especially those backed by private equity firms, which by and large had seemed to be going pretty well.
Họ chủ yếu sử dụng vốn từ các nhà đầu tư tổ chức, nhưng gần đây cũng có một số nhà đầu tư cá nhân giàu có,
- especially those backed by private equity firms, which by and large had seemed to be going pretty well.
đặc biệt là những công ty được hỗ trợ bởi các quỹ đầu tư tư nhân, mà nhìn chung có vẻ đang diễn ra khá tốt.
Tại sao mức lương 100.000 đô la không thể mua được Giấc mơ Mỹ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so, and so it becomes increasingly hard for many families to be able to attain that sort of middle-class lifestyle, that American dream.
tầng lớp trung lưu. Bạn có thể thanh toán hóa đơn của mình.
- I think, unfortunately, what has happened is that wages haven't kept up with the cost of living, by and large, for the last 50 years or so,
người đứng đầu gia đình bạn, và bạn có thêm một khoản
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- And by and large, I think a peace deal between Lebanon and Israel is imminently achievable and should be.
Và nhìn chung, tôi nghĩ một thỏa thuận hòa bình giữa Lebanon và Israel là hoàn toàn có thể đạt được và nên có.
- And by and large, I think a peace deal between Lebanon and Israel is imminently achievable and should be.
Nhưng họ cũng đang gây thiệt hại to lớn cho người dân Lebanon.
Tại sao hầu hết mọi người ngừng đội mũ? (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- I'm from a western country so I'm focusing on the transformation here, but by and large the situation seems to have been the same in most parts of the world.
- but by and large the situation seems to have been the same in most parts of the world.
nhưng nhìn chung tình hình dường như cũng tương tự ở hầu hết các nơi trên thế giới.
Cách Thực Sự Thay Đổi Cuộc Đời Của Bạn. (How To Actually Change Your Life.)
- But by and large, I feel like America as a whole, on average, the younger generation, their problem isn't finding comfort in hard times, but
Và tôi cảm thấy mỗi thế hệ đều có những thử thách của riêng mình trong quá khứ.
- But by and large I feel like America as a whole, on average, the younger generation, the problem isn't finding comfort in hard times, but
Nhưng nhìn chung, tôi cảm thấy nước Mỹ nói chung, trung bình, thế hệ trẻ, vấn đề không phải là tìm kiếm sự thoải mái trong lúc khó khăn, mà là
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- You know, we need to be able to take a step back sometimes and go, "Hey, you know, that wasn't in line with your values," or, "Oh, you really could be doing something a little bit differently inside of this relationship." But by and large, 90 plus percent of the time for people, uh, their self-criticism outstripes their ability to build themselves up and, and have enough self-compassion.
Trời ơi, tôi thực sự đã đón nhận điều đó.
- But by and large, 90 plus percent of the time for people, their self criticism outstripes their ability to build themselves up and have enough self compassion.
Nhưng nhìn chung, 90% trở lên thời gian đối với mọi người, sự tự phê bình của họ vượt quá khả năng tự nâng đỡ và có đủ lòng trắc ẩn với bản thân.
'Dân chủ là thế đấy': Ứng cử viên thị trưởng New York của đảng Cộng hòa Sliwa bác bỏ lời kêu gọi rút lui khỏi cuộc đua ('It's called democracy': Republican NYC mayoral candidate Sliwa dismisses calls to drop out of race)
- Uh, to quote William Shakespeare, "A plague on all their houses." Look, by and large, the people I spoke to, both Democrats and Republicans, they don't like any of these candidates.
Tôi biết ông ấy là ứng cử viên Đảng Cộng hòa, nhưng
- Look, by and large, the people I spoke to, both Democrats and Republicans, they don't like any of these candidates.
Nhìn xem, nhìn chung thì, những người tôi đã nói chuyện, cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, họ không thích bất kỳ ứng cử viên nào trong số này.
Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
![Cơ hội đầu tư công nghệ mới năm 2026! Cực kỳ giá trị! Thay đổi hoàn toàn nhận thức! Giám đốc điều hành Ark Invest Tom Staudt [Bonnie Blockchain] (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)](https://img.youtube.com/vi/ibnptqcO-AM/hqdefault.jpg)
- by and large globally still probably have because the US it's weighted so heavily to the US you probably have a falling rate environment.
nhìn chung trên toàn cầu vẫn có lẽ vì Hoa Kỳ có trọng số quá lớn đối với Hoa Kỳ, bạn có lẽ đang ở trong môi trường lãi suất giảm.
- But, but by and large, globally, still probably have because the US it's weighted so heavily to the US, you probably have a de uh, a falling-rate environment.
Có lẽ mọi người lo lắng về định giá AI, nhưng
Tại sao hầu hết họa sĩ ngừng tiến bộ (Why Most Painters Stop Improving)
- But by and large, I think that getting better at painting comes from getting better at seeing,
Bạn có cảm nhận được sự che khuất tinh tế của bóng lá không.
- But by and large, I think that getting better at painting comes from getting better at seeing.
Nhưng nhìn chung, tôi nghĩ rằng việc vẽ tranh giỏi hơn đến từ việc nhìn tốt hơn.
Vấn Đề Với Các Cảnh Hành Động Của DC (The Problem With DC Action Scenes)
- Every ingredient matters, of course, but the Marvel set pieces have been really consistent by and large,
Một số thì tệ hơn.
- But the Marvel set pieces have been really consistent, by and large, and
Nhưng các set pieces của Marvel nhìn chung rất nhất quán, và